Este site foi desenvolvido para a empresa L'Oréal (S.A. com capital de 135.212.432 euros, situada no número 14, Rue Royale, 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100, telefone: 01.47.56.70.00), através de sua Divisão de Produtos de Grande Público França e sua marca L'Oréal Paris © L'Oréal 2007, todos os direitos reservados.

Diretores de Comunicação:
Céline Verleure - Diretora de Internet & CRM L'Oréal Paris International
Fabrice Guyon - Marketing Relacional e Internet França

Concepção e realização: R/GA, www.rga.com

L'Oréal Paris tem o prazer de recebê-lo em seu site na Internet (doravante denominado "Site"), acessível no seguinte endereço URL: http://www.lorealparis.fr.

Ao acessar o Site, o internauta que navega no Site (doravante denominado "Usuário") se compromete a respeitar e proceder em conformidade com as condições de uso aqui definidas:

1. Direitos de propriedade intelectual e industrial associados ao Site
2. Dados pessoais+E16
3. Uso do Site
4. Modificação do aviso

Ao acessar o Site, é concedida ao Usuário uma licença de uso limitada do Site. Esta licença confere ao Usuário um direito de uso limitado, não exclusivo e apenas para seu uso privado, do conteúdo do Site. Assim, ao Usuário é concedido apenas um direito de representação do Site, para uma única máquina.

O Site é uma obra intelectual protegida pelo direito de propriedade intelectual. O Site e cada um dos elementos que o compõem (como marcas, logotipos, fotografias, imagens, ilustrações, textos, videoclipes, etc.) são de propriedade exclusiva de L'Oréal Paris, única autorizada a utilizar os direitos de propriedade intelectual e direitos da personalidade associados, não concedendo nenhuma licença nem nenhum outro direito além do de consultar o site.

A reprodução de qualquer documento publicado no site só é autorizada para fins exclusivos de informação para uso estritamente pessoal e privado. Toda reprodução ou representação, integral ou parcial, do site ou de qualquer um dos elementos que o compõem, sobre qualquer suporte e sob qualquer forma, para outros fins, principalmente comerciais, é expressamente proibida.

Todo pedido de autorização deve ser encaminhado ao seguinte endereço : L'Oréal Paris - Internet - 7 rue Touzet Gaillard - 93 588 St Ouen Cedex. Toda utilização não autorizada constitui uma falsificação sujeita a sanções penais.

L'Oréal Paris poderá ter a necessidade de coletar dados pessoais referentes ao Usuário. Conforme o disposto na lei n° 78-17 de 6 de janeiro de 1978, modificada, relativa à informática, aos arquivos e às liberdades, o Usuário fica informado de que tem o direito de acessar, retificar e suprimir os dados pessoais a seu respeito. Para exercer este direito, o Usuário deve encaminhar uma carta ao seguinte endereço: L'Oréal Paris - Internet - 7 rue Touzet Gaillard - 93 588 St Ouen Cedex.

Desde que tenha obtido seu consentimento prévio, L'Oréal Paris poderá enviar ao Usuário marketing direto por correio eletrônico.

Finalmente, desde que tenha obtido seu consentimento prévio, L'Oréal Paris poderá ter a necessidade de transferir dados referentes ao Usuário a seus parceiros.

Utilização do conteúdo do Site

L'Oréal Paris se esforça para atualizar o conteúdo do Site e de fornecer aos Usuários informações exatas. No entanto, L'Oréal Paris não pode garantir a exatidão, a precisão ou a completude dos dados apresentados no Site. Por conseguinte, L'Oréal Paris recusa toda e qualquer responsabilidade por qualquer inexatidão ou omissão nos dados disponíveis no Site, bem como por qualquer dano resultante de intrusão fraudulenta de terceiros que tenha acarretado uma modificação dos dados mencionados.

Qualquer erro ou omissão deverá ser notificado ao seguinte endereço: L'Oréal Paris - Internet - 7 rue Touzet Gaillard - 93 588 St Ouen Cedex.

b. Acesso ao Site

L'Oréal Paris se esforça para manter o Site acessível, sem, no entanto, ter obrigação alguma de consegui-lo. Fica esclarecido que, para fins de manutenção, atualização e por qualquer outro motivo, principalmente de ordem técnica, o acesso ao Site poderá ser interrompido. L'Oréal Paris não é, em nenhum caso, responsável por tais interrupções e consequências para o Usuário que daí possam advir.

c. Hiperlinks inseridos no Site

Os hiperlinks inseridos no Site podem conduzir o Usuário a sites na Internet de diferentes parceiros. Fica esclarecido que L'Oréal Paris não verificou todos os sites porventura ligados ao seu, seu conteúdo e informações neles existentes, e recusa, por conseguinte, toda e qualquer responsabilidade sobre o conteúdo, a publicidade, os produtos ou os serviços disponíveis nesses sites e sobre a utilização que deles é feita pelo Usuário. O recurso a esses sites pelo Usuário é proveniente da exclusiva responsabilidade deste último.

A criação de hiperlinks para o Site só pode ser feita com a prévia autorização por escrito de L'Oréal Paris. Toda solicitação de autorização deve ser dirigida ao seguinte endereço: L'Oréal Paris - Internet - 7 rue Touzet Gaillard - 93 588 St Ouen Cedex. Toda utilização não autorizada constitui uma falsificação, sujeita a sanções penais.

d. Cookies

O site www.lorealparis.fr utiliza cookies. Os cookies são pequenos arquivos depositados no computador do Usuário com o único fim de facilitar sua navegação no Site e personalizar o serviço que lhe é oferecido. Para se beneficiar de todas as funcionalidades do Site, é preferível configurar o navegador para aceitar cookies. Os cookies do site não contêm dados que permitam identificá-lo pessoalmente, e são desenvolvidos para utilização exclusiva por L’Oréal Paris. Você pode se opor ao registro desses "cookies", configurando seu computador segundo as modalidades detalhadas no site http://www.cnil.fr.

e. Utilização dos conselhos apresentados no Site

São colocados à disposição do Usuário no Site aplicações de diagnósticos on-line e guias contendo conselhos de beleza, a fim de oferecer conselhos em matéria de diagnósticos de beleza.

Esta disponibilização não acarreta a transferência de nenhum direito de propriedade associado às Aplicações. É unicamente concedida ao Usuário uma licença de utilização dessas Aplicações, de maneira não exclusiva e para seu uso particular. Por este motivo, é vedado ao Usuário (i) copiar ou reproduzir no todo ou em parte as Aplicações, por qualquer meio e qualquer suporte, existente ou que venha a surgir, (ii) traduzir as Aplicações para qualquer outra linguagem ou língua, (iii) adaptar as Aplicações.

L'Oréal Paris não será responsabilizada pelas consequências, diretas ou indiretas, e/ou por nenhum dano que possa afetar as Aplicações em decorrência de defeito ou pirataria.

Por outro lado, L'Oréal Paris não assume obrigação de resultado, mas de meios, quanto aos conselhos que serão fornecidos ao Usuário. L'Oréal Paris não oferece nenhuma garantia, explícita ou implícita, nem assume nenhuma responsabilidade relativa ao uso desses conselhos e dos produtos recomendados. Estes são dados unicamente a título indicativo e devem ser confirmados por profissionais. Para informações complementares e/ou dúvidas, o Usuário pode escrever para o seguinte endereço: L'Oréal Paris - Internet - 7 rue Touzet Gaillard - 93 588 St Ouen Cedex.

L'Oréal Paris reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento, os presentes termos de utilização do Site, especialmente a fim de respeitar qualquer nova regulamentação ou legislação ou a fim de melhorar a consulta ao Site pelo Usuário. Qualquer modificação de utilização do Site será incorporada a este aviso e considerada aceita sem ressalvas por todo Usuário que acessar posteriormente à sua publicação no Site.

Estas condições são regidas pelo direito francês. As juridições francesas são territorialmente competentes para conhecer todo litígio relativo à utilização do Site.

Atenta à proteção dos dados pessoais, e desejando criar uma relação de confiança com os internautas que navegam em seu site na Internet, L'Oréal Paris estabeleceu um regulamento sobre a proteção da privacidade e a confidencialidade das informações pessoais. Para a compreensão desse regulamento, ficam acordadas as seguintes definições:

• "Site": designa o site na Internet acessível na seguinte URL: http://www.lorealparis.com.br,
• "você" designa o visitante do Site,
• "nós", "lorealparis.com.br" ou "L'Oréal Paris Brazil" designa o editor do Site,
• "Afiliadas" designa todas as empresas que controlam lorealparis.com.br, que são controladas por lorealparis.com.br ou que estão sob o controle comum de lorealparis.com.br e outra empresa, bem como qualquer outra pessoa física ou jurídica que mantenha um relacionamento comercial com lorealparis.com.br.

Por outro lado, a fim de considerar as evoluções técnicas e/ou legislativas que possam vir a ocorrer, poderá ser necessário modificar o presente regulamento e, por conseguinte, solicitamos que você o verifique regularmente.

A quem este regulamento se aplica?

lorealparis.com.br gostaria de demonstrar transparência quanto à sua política em matéria de proteção da privacidade e de lembrá-lo dos seus direitos quanto ao assunto.

Seus dados serão tratados com total transparência, e principalmente em conformidade com o disposto na lei de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos arquivos e às liberdades.

Este regulamento se aplica, portanto, a todos os visitantes do nosso Site que desejem conhecer e receber informações sobre nossos produtos e os serviços que oferecemos, participar dos concursos que organizamos, etc.

Portanto, temos um dever de lealdade em relação aos visitantes de nosso Site e, por essa razão, não coletaremos dados pessoais sem seu conhecimento.

Qual a finalidade da coleta de informações pessoais por lorealparis.com.br?

É necessário solicitar-lhe algumas informações para organizar melhor nossas relações comerciais e o serviço que você espera ao navegar em nosso Site.

Por esta razão, lorealparis.com.br pode ter necessidade de solicitar informações pessoais a seu respeito, sobretudo:

• quando você participa de um sorteio, concurso ou promoção patrocinada por nós e/ou uma de nossas Afiliadas;
• quando você preenche um formulário em nosso Site;
• quando você informa um problema em nossos Sites ou em um dos serviços que oferecemos. Fica estabelecido que, se você nos escrever, conservaremos uma cópia dessa correspondência.
• quando você aceita responder a pesquisas que nós (ou uma de nossas Afiliadas) fazemos com os internautas e que são utilizadas em estudos internos.

De maneira geral, você constatará que a coleta de informações pessoais nos permite conhecê-lo melhor e, assim, adaptar nossas ofertas às suas necessidades.

Além disso, a cada vez que informações pessoais são coletadas, procuraremos incluir um link conduzindo ao presente regulamento na página em questão.

Finalmente, informamos que a coleta de dados pessoais foi objeto de uma declaração prévia dirigida à Comissão Nacional da Informática e das Liberdades, conforme o artigo 16 da lei de 6 de janeiro de 1978 acima mencionada.

O que são cookies e para que servem?

Comprometemo-nos a não coletar dados sem seu conhecimento. No entanto, quando você consulta nosso Site, este coleta, a partir de programas (cookies) ativados pelo seu computador, informações sobre data, páginas consultadas, tempo de conexão.

Um cookie é um pequeno arquivo armazenado no disco rígido de seu computador, que reúne diversos dados enviados ao seu navegador por um website, sem danificar os dados existentes em seu computador.

Os cookies nos são especialmente úteis para:

• identificar seu computador e lhe permitir acessar rapidamente as informações que deseja consultar com prioridade;
• conhecê-lo melhor, com base no seu percurso em nosso site, seus hábitos, suas participações em certos concursos;
• avaliar nossa audiência, pois cada a navegador conectado é atribuído um cookie, permitindo-nos por conseguinte avaliar a audiência do Site e assim enriquecê-lo e reforçar a eficácia de nossas parcerias.

Evidentemente, você pode impedir a coleta de informações, desativando esta função em seu browser. Mesmo que esta função esteja desativada, você pode acessar o Site, mas perde a vantagem de uma eventual personalização.

Minhas informações são transmitidas a terceiros?

Por princípio, utilizamos seus dados para conhecê-lo melhor e, por exemplo, para transmitir-lhe informações com base em seus interesse. Não divulgamos nenhum de seus dados pessoais, salvo com sua autorização expressa ou em situações muito particulares, tais como:

• em caso de estudos estatísticos: a fim de saber mais sobre nossos internautas e poder desenvolver certas parcerias, lorealparis.com.br pode comparar as informações pessoais coletadas, após tê-las tornado anônimas, com dados pertencentes a terceiros, para fins de estudos estatísticos. Poderemos, assim, saber mais sobre nossos internautas e, por exemplo, saber que … % de vocês têm entre … e … anos e que … % são mulheres.
• em caso de obrigação legal e/ou solicitação judicial: a fim de obedecer a leis e regulamentos em vigor e/ou a qualquer mandado judicial, lorealparis.com.br pode ser obrigada a divulgar às autoridades competentes os dados pessoais a seu respeito.

O que são cookies e para que servem?

Comprometemo-nos a não coletar dados sem seu conhecimento. No entanto, quando você consulta nosso Site, este coleta, a partir de programas (cookies) ativados pelo seu computador, informações sobre data, páginas consultadas, tempo de conexão.

Um cookie é um pequeno arquivo armazenado no disco rígido de seu computador, que reúne diversos dados enviados ao seu navegador por um website, sem danificar os dados existentes em seu computador.

Os cookies nos são especialmente úteis para:

• identificar seu computador e lhe permitir acessar rapidamente as informações que deseja consultar com prioridade;
• conhecê-lo melhor, com base no seu percurso em nosso site, seus hábitos, suas participações em certos concursos;
• avaliar nossa audiência, pois cada a navegador conectado é atribuído um cookie, permitindo-nos por conseguinte avaliar a audiência do Site e assim enriquecê-lo e reforçar a eficácia de nossas parcerias.

Evidentemente, você pode impedir a coleta de informações, desativando esta função em seu browser. Mesmo que esta função esteja desativada, você pode acessar o Site, mas perde a vantagem de uma eventual personalização.

Minhas informações são transmitidas a terceiros?

Por princípio, utilizamos seus dados para conhecê-lo melhor e, por exemplo, para transmitir-lhe informações com base em seus interesse. Não divulgamos nenhum de seus dados pessoais, salvo com sua autorização expressa ou em situações muito particulares, tais como:

• em caso de estudos estatísticos: a fim de saber mais sobre nossos internautas e poder desenvolver certas parcerias, lorealparis.com.br pode comparar as informações pessoais coletadas, após tê-las tornado anônimas, com dados pertencentes a terceiros, para fins de estudos estatísticos. Poderemos, assim, saber mais sobre nossos internautas e, por exemplo, saber que … % de vocês têm entre … e … anos e que … % são mulheres.
• em caso de obrigação legal e/ou solicitação judicial: a fim de obedecer a leis e regulamentos em vigor e/ou a qualquer mandado judicial, lorealparis.com.br pode ser obrigada a divulgar às autoridades competentes os dados pessoais a seu respeito.

Quais são meus direitos sobre meus dados pessoais?

De acordo com essa lei, você tem o direito de acessar, retificar e retirar dados pessoais a seu respeito. Além disso, tem também o direito de se opor à divulgação de seus dados a parceiros comerciais. Assim,

• se você deseja acessar ou modificar seus dados pessoais: basta conectar-se à sua conta em nosso Site mediante login e senha que lhe foram comunicados quando de seu cadastramento no Site. Se tiver esquecido sua senha, pode recuperá-la clicando aqui.
• se deseja suprimir seus dados pessoais coletados por lorealparis.com.br, pode exercer este direito no site L'Oréal Paris ou escrevendo para o seguinte endereço:
  Fabrice Guyon
  L'Oréal Paris France
  7, rue Touzet
  93400 Saint Ouen

Como vocês combatem a utilização fraudulenta das minhas informações?

Você é o único responsável pela utilização que faz de sua senha e de seu login. Recomendamos que jamais divulgue sua senha e que sempre feche a janela do seu browser ao término de cada sessão. Fica estabelecido que lorealparis.com.br jamais solicitará sua senha via chamada telefônica ou e-mail não solicitado. Caso substitua seu computador, recomendamos mudar sua senha.